Translations

Selected examples

Subtitling for documentaries

Languages: English into Spanish, French into Spanish, Italian into Spanish
Subtitling for some humanities documentaries

Entrada más reciente Entrada antigua Inicio

SDL TRADOS STUDIO 2014

Topics

administration and management
...human resources (HR)
arts and crafts
clothing and fashion
finances and business
...economic theory
...Forex
...investment
...payment methods
...real estate
food and cooking
games and casino
...board games
...draws and contests
...games of chance
general
humanities
...archaeology
...art
...culture
...history
...libraries documentation and archives
...music
...philosophy
...religion and esoterics
...translation
insurance
international affairs and organizations
...cooperation
...European Union
legal
...patents
marketing
...advertising campaigns
mass media
...news
...press releases
medical
...diseases
...electronic devices
pharmaceuticals
military
...weapons
...attack and defense mouvements
public and private safety
science
...geology
social services
...care
...education
......e-learning
technical
...automotive
......motor
...electronics
......audio and video
......photo
...engineering
...IT and telecom
......apps
......CMS and user interfaces
......e-commerce
......forums
......help files
......mobile devices
......multimedia
......peripherals
......security
......software
......strings
......video games
......websites
...kitchen equipment
...postal service
...water
tourism
...hotels and accommodations
...travels

Languages

English-Spanish
French-Spanish
German-Spanish
Italian-Spanish

And also...

editing
localization
proofreading
subtitling
transcription
...phonetic

Versión en español
ProZ Profile

translatortranslationsNOSPAM@gmail.com
(without NOSPAM)

Search (this blog)

Tema Viajes. Imágenes del tema: fpm. Con la tecnología de Blogger.